導師/Tutor

鄭志明/王詠怡

自舉辦 Art Jam 以來，已有近千位繪畫愛好者及其好友透過畫布、音樂和美食分享藝術和生活，他們歡樂的經驗，讓我們深信藝術就是生活。我們更將此活動推廣至各公私營機構作為培訓課程，幫助機構員工理解創意之源，善用創意，提高工作效益，以及欣賞人生。「Art Jam」歡迎公司或團體預約。

Since we have hosted art jamming sessions, nearly a thousand painting lovers and their friends have shared art and life through canvas, music and food. Their joyous experiences convince us that art is life. We decide to introduce this activity to public and private organizations as a training course, so that the employees will learn more about the source of creativity and make good use of their own creativity, improve work efficiency and appreciate life. "Art Jam" welcomes company or group appointments.